Nhạc phim:Người tình của Tần Thủy Hoàng

Bài hát mở đầu phim có lời rằng:(chưa đầy đủ🙂

Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông.

Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực
Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH

Nếu suốt đời buôn ba lặn lội
Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì cho nắm được cả giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận

Muốn tỏ mặt anh tài
Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương

Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang

Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả

Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương

Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Dứt không ra những đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Còn để lại vấn vương nơi trần thế…

5 Comments »

  1. 1
    tuyen Says:

    bay nay hay lam ban ah
    ban co the tim day du bai hat dc ko
    gui qua mail cho minh nhe
    thanks

  2. 2
    tuyen Says:

    hay lem

  3. 3
    Thom Says:

    Hi,

    To van thich phim nay. ma gio tim mai khong thay o dau co de xem

    co ai biet o dau co khong///////////

  4. 4
    Hùng Says:

    “Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
    Tháng năm trôi mái tóc đã phai màu…
    ….
    Hoa nở xuân về mà tình đã bay xa
    Để trái tim ta vấn vương bụi trần thế”
    bản dịch của bản không hơpfj với tứ thơ , với lại nội dung bài hát trong film tôi thấy khác .
    Nhưng dù sao tôi vẫn rất vui khi ghé thăm blog của bạn, thấy có một chút đồng điệu , chẳng vì sao cả . Vì bộ film quá hay . tôi đã tưng xem

  5. 5
    shinichi Says:

    rất tiếc ngoài đời tần thuỷ hoàng ko như trong phim. một tên bạo chúa. hic


RSS Feed for this entry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: